1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Na-download mula sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY:
YTS.MX

3
00:01:10,520 --> 00:01:13,160
I'm so happy na lumipat ka sa Berlin!

4
00:01:40,280 --> 00:01:43,666
Malalaman natin sa lalong madaling panahon.
kasi...

5
00:01:44,276 --> 00:01:45,476
Cheers!

6
00:01:57,036 --> 00:01:59,356
Hoy Kasi, gusto mo
para sumama sa amin sa lawa?

7
00:01:59,876 --> 00:02:02,556
- Oo, maganda ang tunog!
- Oo cool.

8
00:02:03,036 --> 00:02:05,436
- Talagang gusto ko ang iyong mga singsing sa tainga.
- Gawin mo?

9
00:02:05,756 --> 00:02:08,356
Tingnan mo, maaari mong subukan ito
kung gusto mo.

10
00:02:08,476 --> 00:02:11,116
Hindi talaga,
hindi yan, hindi akin...

11
00:02:11,236 --> 00:02:12,916
Go for it!

12
00:02:13,156 --> 00:02:14,556
- Hindi talaga!
- Di bale.

13
00:02:27,436 --> 00:02:29,916
- Hoy!
- Hi!

14
00:02:30,400 --> 00:02:32,600
- Ayos lang ang lahat?
- Oo.

15
00:02:36,240 --> 00:02:39,120
- Babalik na ako sa loob.
- Okay.

16
00:02:39,600 --> 00:02:41,160
Ako si Noah.

17
00:02:42,000 --> 00:02:43,480
Moritz.

18
00:02:44,040 --> 00:02:45,560
Ikinagagalak kitang makilala, Moritz.

19
00:02:46,160 --> 00:02:48,880
Ang kaibigan ko at ako
ay nag-oorganisa ng isang serye ng video.

20
00:02:49,400 --> 00:02:51,360
Nag-eeksperimento kami sa mga lumang format.

21
00:02:51,680 --> 00:02:54,440
Ito ay medyo cool.
Dapat dumating ka ng ilang oras.

22
00:02:57,480 --> 00:03:00,120
Hindi ba tayo pwedeng pumunta sa ibang lugar ngayong gabi?

23
00:03:00,720 --> 00:03:02,200
Halika na!

24
00:03:03,040 --> 00:03:05,640
Okay, kung gayon. Uuwi na lang tayo.

25
00:03:13,000 --> 00:03:15,440
Alam mo bang may dalawang uri ng paa?

26
00:03:16,360 --> 00:03:21,440
Mayroon kang malakas na uri ng mga paa
tapos may mga payat na katulad ko.

27
00:03:21,800 --> 00:03:23,520
Wag kang tanga!

28
00:03:23,680 --> 00:03:25,680
Saan mo nabasa yan?

29
00:04:07,960 --> 00:04:10,280
Mayroon ka bang lugar sa unibersidad?

30
00:04:10,440 --> 00:04:13,120
- Hindi, kakalipat ko lang sa Berlin.
- Ay, wow!

31
00:04:14,600 --> 00:04:16,960
Lagi kong hinahangaan yan sa ibang tao

32
00:04:17,120 --> 00:04:19,040
ngunit hindi ko ito magagawa.

33
00:04:19,200 --> 00:04:21,200
Kailangan ko lagi ng plano.

34
00:04:21,680 --> 00:04:24,640
Naisipan kong gawin
mga klase sa art history sa susunod na semestre.

35
00:04:24,800 --> 00:04:27,440
- Oh, cool!
- Ngunit marahil hindi hanggang taglamig.

36
00:04:27,800 --> 00:04:30,560
- Sinabi ng aking ina na maaari kong maglaan ng oras.
- Okay.

37
00:04:32,560 --> 00:04:36,360
- Nakatira ka mag-isa o sa isang shared apartment?
- Hindi, nakatira ako sa aking kasintahan.

38
00:04:38,320 --> 00:04:40,270
Single ako sa ngayon.

39
00:04:41,280 --> 00:04:43,920
Astig. Maaaring maganda rin iyon.

40
00:04:44,080 --> 00:04:45,680
Oo! Ganap!

41
00:04:52,080 --> 00:04:55,640
Kakasimula ko pa lang mag-aral ng medicine
dito sa Berlin.

42
00:04:57,840 --> 00:04:59,920
Mahirap daw ang exam.

43
00:05:00,080 --> 00:05:01,480
Oo.

44
00:05:01,640 --> 00:05:03,800
Well... Hindi naman masama.

45
00:05:42,720 --> 00:05:44,720
Nagpatugtog din si Moritz ng musika.

46
00:05:44,870 --> 00:05:47,608
- Ah talaga? DJ ka rin?
- Hindi. Clarinet.

47
00:05:47,960 --> 00:05:50,640
Clarinet?
Ibig sabihin naglalaro ka ng clarinet?

48
00:05:50,800 --> 00:05:53,720
- Man, ang cute talaga!
- Oo. Ang galing niya talaga.

49
00:05:53,880 --> 00:05:56,720
- Napaka talino.
- Oo, maniniwala ako.

50
00:05:58,560 --> 00:06:00,480
Oh, Diyos, itong sulok dito!

51
00:06:00,640 --> 00:06:03,240
Noong high school pa lang ako

52
00:06:03,400 --> 00:06:06,200
Dumating ang dalawang lalaki mula sa aking paaralan,
Sina Maxim at Paul.

53
00:06:06,360 --> 00:06:09,640
Sila ay mga assholes,
pero sa totoo lang medyo mainit.

54
00:06:10,240 --> 00:06:13,640
Itinulak nila ako sa sulok na ito,
sinipa ako,

55
00:06:13,800 --> 00:06:15,280
dinuraan ako.

56
00:06:15,440 --> 00:06:19,640
- Mahilig talaga akong dumura.
- Talaga? Jonas! Lawayan mo ako!

57
00:06:19,800 --> 00:06:22,120
- Gusto mo ako?
- Oo naman! babae mo ako.

58
00:06:22,280 --> 00:06:27,120
Kaya naman,
Dumapo ang laway ni Max sa braso ko dito, yeah?

59
00:06:28,400 --> 00:06:30,680
At dinilaan ko ang laway.

60
00:06:32,716 --> 00:06:36,516
- Hi Girls!
- Hi! Hi!

61
00:06:38,116 --> 00:06:41,916
- Magandang bike!
- Salamat. Ito ay bago.

62
00:06:42,716 --> 00:06:45,596
Kaya sa totoo lang ibang direksyon!

63
00:06:46,556 --> 00:06:49,036
Ang ganda! sobrang init!

64
00:06:49,503 --> 00:06:51,983
Tingnan mo, maaari mo itong ilagay sa iyong Tanging mga tagahanga.

65
00:06:52,820 --> 00:06:56,900
Perpekto. Oo, perpekto iyon
for my Only fans talaga.

66
00:07:00,200 --> 00:07:02,840
- Ito ay sa harap.
- Hm? Nahanap mo na ba?

67
00:07:03,760 --> 00:07:05,680
- Gusto mo?
- Oo!

68
00:07:07,173 --> 00:07:08,754
- Ayos lang?
- Oo.

69
00:07:27,676 --> 00:07:30,556
- Gusto mo?
- Ah.. ano yun?

70
00:07:30,636 --> 00:07:32,836
- Ketamine.
- Ouh!

71
00:07:33,196 --> 00:07:35,596
I don't mind, pero

72
00:07:35,621 --> 00:07:38,021
ikaw muna! kaya kong maghintay.

73
00:07:38,596 --> 00:07:39,836
Mainit, hindi ba?

74
00:07:42,436 --> 00:07:45,156
Nakita mo ba ang lahat ng pamantayang ito dito ngayon?
kailangan kong pumunta.

75
00:07:46,956 --> 00:07:48,796
Ano nga ulit pangalan mo?

76
00:07:50,436 --> 00:07:51,756
Moritz.

77
00:07:52,396 --> 00:07:54,556
- Ron, tama ba?
- Oo oo, tama iyan.

78
00:07:55,636 --> 00:07:57,796
- May Instagram ka ba?
- Ah hindi.

79
00:07:58,356 --> 00:08:00,356
- Wala ako nito.
- Sige.

80
00:08:00,596 --> 00:08:02,596
Kasi, ano insta mo?

81
00:08:02,723 --> 00:08:06,802
CUNT na may mga capitals - pansamantala

82
00:08:06,871 --> 00:08:09,302
"Kasalukuyan"
Gusto ko, sobrang arte.

83
00:08:09,417 --> 00:08:11,657
- Oo. ako yun.
- Natagpuan ito.

84
00:08:11,876 --> 00:08:14,116
- Ah! Bagong profile!
- Sinusundan kita, ikaw ba ito?

85
00:08:14,236 --> 00:08:16,731
Oo. At ikaw
maaaring i-like ang larawang ito.

86
00:08:16,756 --> 00:08:18,916
Sundin. Sige.

87
00:08:19,196 --> 00:08:20,836
maraming salamat po.

88
00:08:20,886 --> 00:08:21,886
Kaya!

89
00:08:52,404 --> 00:08:54,055
Dapat ba kitang bigyan ng blow job?

90
00:08:55,120 --> 00:08:57,000
Hindi! Tignan mo yan.

91
00:09:17,720 --> 00:09:20,160
Kukunin ko lang camera ko, okay?

92
00:09:57,920 --> 00:10:00,320
Medyo mas maikli siya sa akin.

93
00:10:02,240 --> 00:10:05,720
Maaari mong ayusin ang lahat.
Ang handle bar, ang upuan.

94
00:10:06,080 --> 00:10:09,560
- Magkano ang isang iyon?
- Mga 300 o higit pa.

95
00:10:13,280 --> 00:10:15,720
- At itong pilak dito?
- 440.

96
00:11:19,560 --> 00:11:21,200
nasaan ka

97
00:11:23,080 --> 00:11:25,280
Okay. Oo. nakikita ko.

98
00:11:26,800 --> 00:11:28,280
Oo.

99
00:11:36,076 --> 00:11:37,116
Handa na!

100
00:11:37,316 --> 00:11:38,516
Oh! Ang ganda!

101
00:11:38,800 --> 00:11:40,520
- Papasok na ba tayo sa loob?
- Oo!

102
00:11:46,000 --> 00:11:49,120
- Hindi ba tayo papasok?
- Manatili tayo sa labas sandali.

103
00:11:52,880 --> 00:11:55,720
Gusto mo ba
natutulog sa Stefan's ngayong gabi?

104
00:11:56,000 --> 00:11:58,120
Uh... bakit ganun?

105
00:11:58,840 --> 00:12:00,680
Well, sa tingin ko...

106
00:12:01,120 --> 00:12:05,880
Nararamdaman ko na baka masarap
upang magkaroon ng isang gabing malayo sa isa't isa. ako...

107
00:12:06,680 --> 00:12:10,360
Feeling ko nagkakaroon tayo
sa nerbiyos ng isa't isa ngayon.

108
00:12:10,520 --> 00:12:12,520
Ano ang dahilan kung bakit iniisip mo iyon?

109
00:12:15,000 --> 00:12:17,080
hindi ko alam. Sa tingin ko ako lang...

110
00:12:17,360 --> 00:12:20,160
Hindi naman talaga ako ganoon sa apartment shares.

111
00:12:21,520 --> 00:12:23,000
Aba... Ano?

112
00:12:25,720 --> 00:12:30,160
Baka pag-usapan na lang natin
sa telepono bukas ng gabi. Okay?

113
00:12:32,280 --> 00:12:34,280
Sandali lang ha?

114
00:12:35,040 --> 00:12:37,040
Ano itong kalokohan?

115
00:12:37,200 --> 00:12:38,680
Anong ibig mong sabihin?

116
00:12:44,120 --> 00:12:45,960
Alam mo kung ano? Fuck you!

117
00:12:46,120 --> 00:12:48,800
Chill! Tinanong lang kita
magpalipas ng gabi sa ibang lugar.

118
00:12:48,960 --> 00:12:52,760
Hindi, sabi mo inis kita
at ayaw mo akong makasama.

119
00:12:53,880 --> 00:12:56,600
Hindi ko naman sinasadya yun.
Okay? Paumanhin.

120
00:12:58,952 --> 00:13:00,952
Paano mo ito sinadya noon?

121
00:13:12,200 --> 00:13:14,560
Hindi ko lang alam kung gusto ko ito.

122
00:13:16,440 --> 00:13:18,400
Isang... relasyon.

123
00:13:23,760 --> 00:13:26,240
Sige. Tapos na ba o ano?

124
00:13:33,080 --> 00:13:34,640
pasensya na po.

125
00:13:51,636 --> 00:13:53,676
Mabilis na paghahambing!

126
00:14:27,720 --> 00:14:29,480
Narito, ito ang iyong card.

127
00:14:29,640 --> 00:14:32,960
Upang i-activate ito, dumaan doon.
Nasa likod ang mga pagpapalit ng kwarto.

128
00:14:33,120 --> 00:14:34,960
- Okay.
- Anumang mga katanungan?

129
00:14:35,960 --> 00:14:38,400
Hindi? Kung mayroon kang anumang mga katanungan,
puntahan mo lang ako.

130
00:14:38,560 --> 00:14:40,400
- gagawin ko. Salamat.
- Magsaya ka.

131
00:15:49,000 --> 00:15:51,280
Hindi ko alam kung magkano ang nangyari doon.

132
00:15:52,280 --> 00:15:56,000
Anyway, kahapon siya
sa lugar ni Benni ulit, at...

133
00:15:57,200 --> 00:15:59,680
Tinawagan ko siya pagkatapos,
pero tinanggihan niya ang tawag.

134
00:15:59,960 --> 00:16:03,840
Nag-hang out lang kasi sila
hindi ibig sabihin na may nangyari.

135
00:16:04,320 --> 00:16:07,480
ginagawa nito. Alam kong may nangyayari.
Nararamdaman ko ito kahit papaano.

136
00:16:08,400 --> 00:16:11,080
Iba ang kinikilos niya sa akin.
Kahit ano.

137
00:16:11,440 --> 00:16:13,320
Fuck mo lang.

138
00:16:13,480 --> 00:16:16,440
I mean, kelan mo na siya kilala?
Isa o dalawang linggo?

139
00:16:28,000 --> 00:16:30,960
Ayoko lang mag-isa ulit
para sa isa pang taon.

140
00:16:47,276 --> 00:16:51,876
Hi, Joshua! kamusta ka na?

141
00:16:52,036 --> 00:16:55,116
- Paumanhin, nakalimutan ko ang iyong pangalan?
- Stefan.

142
00:16:55,156 --> 00:16:58,556
Kaibigan ka ni Stefan diba?
Ang cute ng baby face!

143
00:16:59,556 --> 00:17:00,636
Hi!

144
00:17:06,836 --> 00:17:11,156
Gusto ko talagang sumayaw ngayong gabi!
Mayroon kang ilang mephi kahit sino?

145
00:17:11,276 --> 00:17:13,956
- Ikaw din?
- Oo sigurado, ngunit mayroon akong sarili.

146
00:17:14,076 --> 00:17:15,516
Maaari naming ibahagi kung gusto mo.

147
00:17:17,076 --> 00:17:18,956
Oh, G time na!

148
00:17:19,116 --> 00:17:20,996
G oras na! Oo!

149
00:17:26,076 --> 00:17:27,276
salamat po!

150
00:17:27,556 --> 00:17:28,556
sa tingin ko...

151
00:17:28,676 --> 00:17:32,436
Kumuha ako ng 1.2 please!

152
00:17:43,036 --> 00:17:46,036
Ito ay para sa iyo!

153
00:17:48,156 --> 00:17:49,596
salamat po!

154
00:17:53,116 --> 00:17:54,556
Gusto ko ang straw ko? Ketamine?

155
00:17:54,974 --> 00:17:56,411
Uuwi na yata ako.

156
00:17:56,680 --> 00:17:59,320
Halika, Moritz.
Ganun ka na ba kapagod?

157
00:17:59,996 --> 00:18:01,926
Nag-party kami simula kahapon!

158
00:18:01,951 --> 00:18:03,872
Mas matanda tayo, hm?

159
00:18:04,120 --> 00:18:07,000
totoo naman. Gusto mo munang makausap?

160
00:18:07,760 --> 00:18:11,000
- Gusto ko lang umuwi.
- Moritz, okay lang. Mag-usap lang tayo.

161
00:18:11,160 --> 00:18:12,760
- Hindi.
- Talaga! talaga!

162
00:18:16,196 --> 00:18:18,316
Ang cute ng lalaking ito!

163
00:18:25,596 --> 00:18:27,036
Hi!

164
00:18:27,916 --> 00:18:30,036
- Hi!
- Ako si Eleftheria.

165
00:18:32,396 --> 00:18:35,156
Gusto niyang malaman
kung mahawakan ka niya.

166
00:18:37,095 --> 00:18:38,254
Oo sigurado.

167
00:18:45,614 --> 00:18:47,446
Siya nga pala ang girlfriend ko.

168
00:18:48,516 --> 00:18:50,716
- Moritz.
- Ako si Alexi.

169
00:18:51,996 --> 00:18:54,196
- Nakarating ka na ba sa loob?
- Hindi.

170
00:18:57,236 --> 00:18:58,916
taga saan ka?

171
00:18:58,941 --> 00:19:00,621
Ako ay mula sa Athens.

172
00:19:00,646 --> 00:19:02,548
Ako ay mula sa Basque Country.

173
00:19:04,556 --> 00:19:07,224
So nagkita kayo sa Berlin?

174
00:19:07,249 --> 00:19:10,889
Hindi, nagkita kami sa France.

175
00:19:13,956 --> 00:19:17,116
I mean hindi ko pa kaya
maniwala ka na nandito tayo.

176
00:19:17,276 --> 00:19:20,436
Napakagandang lugar.
Napakaraming magagandang tao.

177
00:19:42,116 --> 00:19:45,116
- Gusto mo ba?
- Hindi salamat.

178
00:19:55,396 --> 00:19:58,058
Ikaw ay higit sa lahat sa mga lalaki, tama?

179
00:19:58,110 --> 00:19:59,949
Oo, bakla ako.

180
00:20:03,276 --> 00:20:05,516
Bakla rin si Alexis.

181
00:20:05,636 --> 00:20:07,876
- Talaga?
- Well...

182
00:20:08,756 --> 00:20:10,996
Sa tingin ko hindi na natin kailangang magkategorya.

183
00:20:11,268 --> 00:20:14,628
Oo,
pero medyo bakla ka pa rin.

184
00:20:19,756 --> 00:20:23,716
Siya ang pinaka-straight gay guy
mahahanap ko.

185
00:20:39,054 --> 00:20:40,774
Dapat ba tayong magpalitan ng mga numero?

186
00:20:41,276 --> 00:20:43,676
Oh, wala kaming telepono.

187
00:20:44,796 --> 00:20:46,596
- Talaga?
- Hindi.

188
00:20:46,876 --> 00:20:48,236
Wala kang phone?

189
00:20:48,276 --> 00:20:50,796
Pero madadaanan mo pa rin
anumang oras na gusto mo.

190
00:20:51,042 --> 00:20:53,119
Okay. Ang ganda.

191
00:21:48,720 --> 00:21:49,760
- Hi.
- Hi.

192
00:21:49,920 --> 00:21:53,880
- Hinahanap ko si Noah.
- Siya ang gumagawa ng intro. Malapit na siyang lumabas.

193
00:22:26,760 --> 00:22:29,840
Mula sa <i>Ang Buhay Ko ay Isang Putok,</i>
Miles Davis,

194
00:22:31,000 --> 00:22:33,320
<i>Ang Aking Simula, Ang Iyong Wakas,</i>
at <i>Jeanette</i>.

195
00:22:34,120 --> 00:22:35,600
Enjoy!

196
00:22:46,920 --> 00:22:48,440
Hi!

197
00:22:50,440 --> 00:22:52,640
Ito ang projection room.

198
00:22:53,920 --> 00:22:56,600
Nasa kapitbahay ako at naisip ko...

199
00:22:56,760 --> 00:22:59,640
- Ikaw si Moritz, tama ba?
- Oo. Noah?

200
00:23:00,000 --> 00:23:01,520
Oo, eksakto.

201
00:23:05,160 --> 00:23:07,520
- Kumusta ka na?
- Ayos lang ako.

202
00:23:08,240 --> 00:23:10,480
- Ano ang tungkol sa iyo?
- Oo, magaling ako.

203
00:23:11,760 --> 00:23:13,480
Nais mo bang manood?

204
00:23:15,920 --> 00:23:17,560
Oo. Siguro?

205
00:23:22,880 --> 00:23:26,400
O maaari tayong uminom.
Tapos na ako dito. Magagawa namin ang gusto mo.

206
00:23:48,960 --> 00:23:50,800
Napakaganda mo.

207
00:24:53,840 --> 00:24:55,640
Ilang taon ka na?

208
00:24:57,440 --> 00:24:59,040
Dalawampu't dalawa.

209
00:25:01,000 --> 00:25:02,560
At ikaw?

210
00:25:03,080 --> 00:25:04,760
Tatlumpu't anim.

211
00:25:27,200 --> 00:25:31,160
At iyon ay para sa... Tama iyon.
Hindi iyon para sa pagguhit.

212
00:25:31,320 --> 00:25:35,600
Sa itaas nito ay itim, at ang puti.
At sa ibaba ay...

213
00:25:36,160 --> 00:25:38,040
- Magandang umaga.
- Hello!

214
00:25:38,200 --> 00:25:40,000
- Ako si Clara.
- Moritz. Hello!

215
00:25:40,160 --> 00:25:42,480
- Ito ang aking anak na babae, Marie.
- Hello, Marie.

216
00:25:42,640 --> 00:25:44,760
- Hello!
- Gusto mo ba ng kape?

217
00:25:45,720 --> 00:25:47,320
Oo, pakiusap.

218
00:25:50,080 --> 00:25:51,560
salamat po.

219
00:25:53,880 --> 00:25:56,200
Kung gusto mo ng gatas, nasa refrigerator.

220
00:26:01,120 --> 00:26:02,560
Ilang taon ka na?

221
00:26:02,720 --> 00:26:05,680
- Uh, ako ay anim.
- Hindi masama.

222
00:26:05,960 --> 00:26:08,880
- Mayroon ding "Diyos."
- Okay.

223
00:26:09,400 --> 00:26:10,720
"Pera."

224
00:26:10,880 --> 00:26:12,600
- "Sunog."
- Oo.

225
00:26:12,920 --> 00:26:15,480
So may mga ganyan din.
At "Fountain."

226
00:26:15,920 --> 00:26:18,600
"Papel" at "Gunting."
Okay, nakuha ko na.

227
00:26:22,640 --> 00:26:24,400
Ha, isa pang draw!

228
00:26:30,440 --> 00:26:31,600
Hindi binibilang.

229
00:26:33,760 --> 00:26:36,040
So tatay ka na ba niya ngayon?

230
00:26:37,720 --> 00:26:39,000
Hindi.

231
00:26:39,720 --> 00:26:41,680
Pareho kaming nag-aalaga sa kanya.

232
00:26:42,280 --> 00:26:44,480
Ngunit legal, si Tim ang kanyang ama.

233
00:26:46,320 --> 00:26:48,060
Ngunit siya ay nakatira sa malayo.

234
00:26:52,036 --> 00:26:53,489
Iyan ay isang nuthatch.

235
00:26:55,640 --> 00:26:57,320
talaga?

236
00:26:57,880 --> 00:26:59,200
Oo.

237
00:27:03,899 --> 00:27:07,903
Dumiretso na ako
sa sinehan mamaya.

238
00:27:08,280 --> 00:27:11,320
- Okay.
- Ibibigay ko sa iyo ang aking susi. Kung gusto mo?

239
00:27:12,910 --> 00:27:14,520
Okay. Oo!

240
00:27:56,200 --> 00:27:58,600
- Okay? Salamat.
- Ganap! Oo.

241
00:28:00,592 --> 00:28:02,752
- Salamat.
- Lahat ng kailangan mo ay nandito.

242
00:28:02,920 --> 00:28:04,680
- Bye!
- Magkita tayo pagkatapos.

243
00:28:07,676 --> 00:28:08,836
Hoy!

244
00:28:09,080 --> 00:28:10,520
Hoy, ikaw!

245
00:28:20,744 --> 00:28:22,264
Mukhang maganda iyon.

246
00:28:22,440 --> 00:28:23,720
tama?

247
00:28:23,880 --> 00:28:26,440
- Naisip ko lang ang Diyos.
- Hm?

248
00:28:26,968 --> 00:28:32,048
- Ang mga buto at halamang ito ay parang magic.
- Sila ay walang iba kundi ang DNA.

249
00:28:32,200 --> 00:28:35,880
Iiwan ko ang Diyos dito.
Nakikita kong delikado ang ganitong pag-iisip.

250
00:28:47,600 --> 00:28:49,680
Well, ano ang dapat nating gawin?

251
00:28:55,400 --> 00:28:56,840
hindi ko alam.

252
00:29:09,960 --> 00:29:12,800
- Maaari kang tumugtog ng piano para sa akin.
- Hindi ngayon!

253
00:29:14,680 --> 00:29:18,480
Sa ibang pagkakataon, okay?
May lalaruin ako para sa iyo ngayong weekend.

254
00:29:25,280 --> 00:29:26,779
Ito ang nilalaro mo?

255
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Mukhang medyo kumplikado.

256
00:29:32,952 --> 00:29:34,792
Suot mo ang sweater ko.

257
00:29:34,960 --> 00:29:37,280
Oo. Napaka comfy.

258
00:29:37,800 --> 00:29:40,000
- Gusto mo bang ibalik ito?
- Mm-hm.

259
00:29:46,920 --> 00:29:48,653
At pati yung undershirt ko.

260
00:30:09,480 --> 00:30:12,160
Hindi dito, hindi sa sala.

261
00:30:12,468 --> 00:30:14,468
Bakit hindi? Walang tao dito.

262
00:30:20,560 --> 00:30:21,800
Ngunit pa rin...

263
00:30:22,800 --> 00:30:24,840
Pwede na tayong pumunta sa kwarto ko.

264
00:30:25,200 --> 00:30:26,640
Okay.

265
00:31:45,800 --> 00:31:49,920
<i>Nag-alok daw siya sa akin ng pagkakataon
para sumali. Pero isa lang siyang tanga.</i>

266
00:31:50,480 --> 00:31:54,160
Baka pumunta ako next week
at kunin ang aking halaman?

267
00:31:54,560 --> 00:31:56,040
<i>- Ang malaki?</i>
- Tama.

268
00:31:56,200 --> 00:31:59,000
<i>- Hindi. Nasa London ako.</i>
- Sa London!

269
00:32:00,080 --> 00:32:02,440
Wow. Kukuha ka ba ng litrato diyan?

270
00:32:02,600 --> 00:32:04,200
<i>Trabaho lang.</i>

271
00:32:04,680 --> 00:32:05,880
Hindi masama.

272
00:32:06,040 --> 00:32:08,960
<i>- At nakahanap ka ng kwarto?</i>
- Oo. Sa lugar ng kaibigan.

273
00:33:25,600 --> 00:33:28,280
- Hello! Hello!
- Hi!

274
00:33:29,080 --> 00:33:30,720
Hoy! Kanina pa!

275
00:33:30,880 --> 00:33:32,480
- Hi, ako si Eva.
- Ito si Moritz.

276
00:33:32,640 --> 00:33:34,440
- Hi.
- Boris. Hello.

277
00:33:35,280 --> 00:33:37,480
Hoy, mahal ko! Anong meron?

278
00:33:39,320 --> 00:33:43,080
Mas marami kang puntos
kung kumbinsihin mo kami sa iyong kahulugan.

279
00:33:45,560 --> 00:33:48,680
Maglalaro na lang tayo?
Kadalasan natututo ka sa paglalaro.

280
00:33:48,840 --> 00:33:51,880
- At kapag may mga tanong...
- Hayaan siyang tapusin ang pagpapaliwanag nito.

281
00:33:52,040 --> 00:33:54,840
- O hindi natin malalaman kung paano ito gumagana.
- Akala ko tapos ka na.

282
00:33:55,000 --> 00:33:58,680
Hindi... Okay, magsisimula ako sa simula.
Tama...

283
00:33:58,840 --> 00:34:02,480
Nagsusulat ang lahat
isang magandang posibleng kahulugan para sa salita.

284
00:34:02,640 --> 00:34:07,040
At ibinibigay namin ang mga kahulugan sa tao
kung kaninong turn ito ay basahin ang mga ito.

285
00:34:07,240 --> 00:34:12,200
Mahalagang magsulat kayong lahat nang nababasa
para mabasa ito ng tao ng matatas.

286
00:34:12,360 --> 00:34:16,400
Okay. Mayroon ka bang diksyunaryo
ng mga salitang banyaga?

287
00:34:16,640 --> 00:34:20,160
- Maaari mo bang kunin ito?
- Akala ko laruin natin ulit ang dice game na iyon.

288
00:34:20,320 --> 00:34:22,760
- Yung larong Mia? Hindi.
- Bakit hindi?

289
00:34:22,920 --> 00:34:26,400
Sobrang boring!
Kailangan natin ng kaunting hamon.

290
00:34:26,760 --> 00:34:29,560
May isa pang variation
ng larong salita

291
00:34:29,720 --> 00:34:32,840
kung saan sinasabi ng lahat
isang personal na kwento mula sa kanilang buhay.

292
00:34:33,240 --> 00:34:36,040
- Kukunin ko lang ang tasa ngayon.
- Mga tamad kayo!

293
00:34:36,200 --> 00:34:37,880
- Ang laro ay cool.
- Oo!

294
00:34:38,040 --> 00:34:39,600
- Sino gusto ng dessert?
- Ako!

295
00:34:39,760 --> 00:34:42,320
- Uy, siguro ngayon ay isang magandang oras?
- Ah, oo!

296
00:34:42,480 --> 00:34:44,560
May gustong ipahayag si Eva.

297
00:34:45,000 --> 00:34:47,680
O mas mabuti:
<i>May gusto kaming ipahayag.

298
00:34:50,320 --> 00:34:52,160
- Gusto mo bang gawin ito?
- Oo!

299
00:34:54,720 --> 00:34:56,840
- buntis ako.
- Buntis kami.

300
00:34:57,880 --> 00:34:59,760
- Alam ko na!
- Paano?

301
00:34:59,920 --> 00:35:03,320
Buong oras na siyang umiinom ng tubig.
Binabati kita!

302
00:35:03,480 --> 00:35:06,440
- Binabati kita!
- Alam ko ang tungkol dito sa loob ng isang linggo!

303
00:35:12,000 --> 00:35:13,680
- Cheers.
- Cheers.

304
00:35:45,880 --> 00:35:47,360
Nanay!

305
00:35:50,200 --> 00:35:51,560
Nanay!

306
00:35:56,200 --> 00:35:57,360
Nanay!

307
00:36:06,200 --> 00:36:09,960
- Anong meron?
- Nagkaroon ako ng masamang panaginip.

308
00:36:11,720 --> 00:36:13,840
Pumikit ka na lang ulit.

309
00:36:14,000 --> 00:36:17,400
Pero gusto kong sumama si Mama.

310
00:36:19,720 --> 00:36:22,320
- Ngunit siya ay natutulog.
- Nanay!

311
00:36:23,200 --> 00:36:24,600
Nanay!

312
00:36:29,520 --> 00:36:30,920
Nanay!

313
00:36:39,440 --> 00:36:43,200
- Hindi ka makatulog?
- Hindi. Nanaginip ako ng masama.

314
00:36:47,960 --> 00:36:50,520
Gusto mo bang pumunta sa kama ko?

315
00:36:51,280 --> 00:36:53,160
Hindi, ayos lang ako ngayon.

316
00:36:54,120 --> 00:36:57,040
- Maaari mo bang ibigay sa akin ang maliit na manika?
- Oo.

317
00:36:58,880 --> 00:37:00,360
Dito.

318
00:37:01,760 --> 00:37:03,400
Matamis na panaginip.

319
00:38:56,516 --> 00:38:58,309
1.80.

320
00:39:02,516 --> 00:39:04,076
Magkano ang iyong timbang?

321
00:39:04,335 --> 00:39:05,409
70.

322
00:39:24,769 --> 00:39:26,329
Anong nangyari dito?

323
00:39:26,736 --> 00:39:29,900
galing lang nila
noong bata pa ako.

324
00:39:30,836 --> 00:39:31,836
Ganda ng katawan.

325
00:39:32,943 --> 00:39:33,943
salamat po.

326
00:39:34,440 --> 00:39:35,440
Ikaw din.

327
00:41:32,120 --> 00:41:34,000
Hello!

328
00:41:37,276 --> 00:41:39,916
Cool na tao, halika!

329
00:41:41,316 --> 00:41:44,116
Kaya gusto naming pumunta sa backstage ngayon!

330
00:41:44,636 --> 00:41:46,396
- Okay!
- Sumama ka sa amin!

331
00:41:47,080 --> 00:41:50,360
I'm so glad nandito ka.
Sobrang taas nilang dalawa!

332
00:41:53,756 --> 00:41:56,036
Oh! Pinakamainit na track!

333
00:42:00,760 --> 00:42:03,560
Moritz, anong ginagawa mo diyan?
Halika dito!

334
00:42:04,236 --> 00:42:07,276
- Mananatili ba tayo dito?
- Oo. Kailangan ko ng tubig.

335
00:42:09,160 --> 00:42:10,760
pwede ba?

336
00:42:14,396 --> 00:42:17,116
Ngayon hindi ko mapigilang hawakan siya!

337
00:42:17,920 --> 00:42:19,800
Maaari ba akong magpatuloy?

338
00:42:21,549 --> 00:42:22,590
Wow!

339
00:42:22,760 --> 00:42:24,240
talaga?

340
00:42:24,756 --> 00:42:26,596
Palagi kong alam na mayroon siyang malaki.

341
00:42:26,836 --> 00:42:28,516
Lagi ko din sinasabi yan.

342
00:42:28,796 --> 00:42:30,156
Paano mo nalaman?

343
00:42:30,196 --> 00:42:31,556
Tingnan mo lang siya!

344
00:42:33,436 --> 00:42:34,796
Oh diyos ko!

345
00:42:35,950 --> 00:42:39,520
Ang lalaking ito ay parang isa sa
ang pinakamainit na lalaki sa bayan!

346
00:42:39,836 --> 00:42:43,676
Hindi, sa tingin ko isa siya sa
ang pinakamainit na lalaki sa Europa kahit na!

347
00:42:43,716 --> 00:42:45,556
salamat po!

348
00:42:47,076 --> 00:42:48,956
Alam mo doon
club ba ito sa Berlin.

349
00:42:48,996 --> 00:42:51,036
Ito ay tinatawag na “The 100 and 5 Best”

350
00:42:51,316 --> 00:42:53,677
Oo oo oo!
Ang 100 pinakamainit na lalaki sa Berlin!

351
00:42:53,702 --> 00:42:54,702
Oo!

352
00:42:56,006 --> 00:42:58,119
Ito ay isang club at bawat buwan

353
00:42:58,407 --> 00:43:00,877
may limang lalaki ang napili

354
00:43:01,076 --> 00:43:03,156
at pumasok na sila sa club

355
00:43:03,316 --> 00:43:05,396
at limang iba pang lalaki,
kailangan na nilang umalis, alam mo ba?

356
00:43:05,516 --> 00:43:06,716
Sobrang init!

357
00:43:06,916 --> 00:43:08,476
Nasa Ron ang card!

358
00:43:08,716 --> 00:43:10,276
Hindi!?

359
00:43:10,956 --> 00:43:12,756
Halika, ipakita mo!

360
00:43:12,876 --> 00:43:14,196
Hindi ko dinala.

361
00:43:14,516 --> 00:43:16,996
- Oo oo, mayroon siya. Ibigay mo sa akin ang iyong wallet!
- Ipakita ito!

362
00:43:18,836 --> 00:43:20,956
Dapat kung saan!

363
00:43:21,356 --> 00:43:24,116
- Dito!
- Fuck na napakainit!

364
00:43:50,076 --> 00:43:52,836
hey guys!
Nakakita lang ako ng shower doon!

365
00:43:53,436 --> 00:43:56,196
- Napakaganda nito!
- Ito ba? - Oo!

366
00:43:56,516 --> 00:43:58,476
Sumama ka sa akin! Pakiusap
samahan mo akong mag shower!

367
00:43:58,596 --> 00:44:01,316
Gusto kong basang basa sayo!

368
00:44:02,876 --> 00:44:05,596
- Halika!
- Pupunta ako doon sa isang minuto.

369
00:44:08,836 --> 00:44:11,356
Gusto ka ni Anna, alam mo ba?

370
00:44:11,996 --> 00:44:13,836
Pero couple naman kayo diba?

371
00:44:13,996 --> 00:44:17,756
Oo. Pero, alam mo
ito ay kumplikado.

372
00:44:21,556 --> 00:44:22,996
Bakit?

373
00:44:25,556 --> 00:44:30,716
Mahigit isang taon na tayong nagsisikap,
alam mo, paulit-ulit at

374
00:44:30,796 --> 00:44:34,436
gumagawa kami ng mga pagsubok at lahat.

375
00:44:34,636 --> 00:44:38,596
Oo... sinusubukang magka-baby.

376
00:44:38,716 --> 00:44:39,980
Oh wow!

377
00:44:41,900 --> 00:44:44,340
pasensya na pare.

378
00:44:45,796 --> 00:44:47,596
Oo, sorry.

379
00:44:50,636 --> 00:44:53,236
Halika dito lalaki.

380
00:45:07,236 --> 00:45:08,653
Stefan!

381
00:45:09,975 --> 00:45:11,895
Dapat ba tayong mag-hi?

382
00:45:14,596 --> 00:45:18,516
Kaya, mayroon kami ni Stefan
isang maliit na sitwasyon na magkasama.

383
00:45:22,160 --> 00:45:24,840
- Kumusta ka, lalaki? Ang ganda mo.
- Salamat.

384
00:45:25,520 --> 00:45:27,000
Ikaw din.

385
00:45:27,423 --> 00:45:30,340
Pupunta ako say hi kay Anna!

386
00:45:31,760 --> 00:45:34,800
- Uy, maaari ba akong magtanong sa iyo?
- Oo naman.

387
00:45:39,800 --> 00:45:41,840
Gusto mo ba talaga ako?

388
00:45:43,240 --> 00:45:45,640
- Uh, hindi. Hindi, sorry.
- Okay.

389
00:45:48,628 --> 00:45:50,880
Pero bakit hindi, Moritz?

390
00:45:52,520 --> 00:45:54,440
- Bakit wala akong pake sayo?
- Oo.

391
00:45:56,040 --> 00:45:57,760
Well, dahil lang.

392
00:45:57,920 --> 00:46:01,080
Halika, laging may dahilan.

393
00:46:01,400 --> 00:46:03,520
kakayanin ko. Huwag kang mag-alala.

394
00:46:04,552 --> 00:46:06,192
ikaw ay...

395
00:46:06,480 --> 00:46:08,480
Masyado kang pandak. Para sa akin.

396
00:46:10,916 --> 00:46:12,716
Okay.

397
00:46:14,600 --> 00:46:16,080
pasensya na po.

398
00:46:17,240 --> 00:46:18,800
Wala akong magagawa tungkol dito.

399
00:46:18,960 --> 00:46:22,040
- Okay ka lang, tama?
- Ganap! Maayos ang lahat!

400
00:49:10,523 --> 00:49:12,234
totoo yan!

401
00:49:13,276 --> 00:49:15,052
- Ang lalaking iyon, oo!
- Oo naman!

402
00:49:15,076 --> 00:49:16,756
Sorpresa, sorpresa!

403
00:49:16,956 --> 00:49:20,396
Tingnan mo kung sino ang babalik...
London!

404
00:49:20,716 --> 00:49:23,156
Hoy! Hello!

405
00:49:24,636 --> 00:49:26,756
- Hi! - Hi!
- Magandang makita ka!

406
00:49:26,996 --> 00:49:30,036
- Magandang makita ka!
- Kamusta ka?

407
00:49:30,163 --> 00:49:32,556
Okay lang ako, maraming salamat!

408
00:49:32,716 --> 00:49:35,236
Oh my god, fresh from London
mukhang maayos!

409
00:49:35,436 --> 00:49:37,876
- Hello Albert!
- Hello!

410
00:49:39,476 --> 00:49:41,916
- Hoy!
- Hoy.

411
00:49:43,504 --> 00:49:45,744
- Pwede ba kitang yakapin?
- Oo naman.

412
00:49:51,116 --> 00:49:52,956
Wow!

413
00:50:02,316 --> 00:50:05,836
Moritz? May tumatawag.

414
00:50:07,916 --> 00:50:09,556
Hey.

415
00:50:16,756 --> 00:50:18,076
Ang cute mo!

416
00:50:18,276 --> 00:50:19,596
Hello!

417
00:50:23,876 --> 00:50:27,196
Dahan-dahang kinakain ang iyong dugo.

418
00:51:09,076 --> 00:51:11,596
- Hoy!
- Hoy!

419
00:51:37,756 --> 00:51:40,276
Tingnan mo tong bading na yan!

420
00:51:46,196 --> 00:51:47,916
Nakatulog ka ba kagabi?

421
00:51:48,047 --> 00:51:49,727
- Hindi.
- Hindi?

422
00:51:50,596 --> 00:51:52,316
Okay, turn mo na!

423
00:51:53,236 --> 00:51:54,316
Saktan mo siya!

424
00:51:54,516 --> 00:51:55,596
- Gusto niya ito.
- Oo.

425
00:51:56,236 --> 00:51:58,236
- Gusto mo ito, tama?
- Oo, gusto ko ito.

426
00:51:59,916 --> 00:52:01,916
Paumanhin.

427
00:52:04,676 --> 00:52:06,196
Ito ay pervert.

428
00:52:07,436 --> 00:52:09,996
Lahat ay pervert na tao!

429
00:52:12,756 --> 00:52:15,076
Halika, magpahinga!

430
00:52:17,196 --> 00:52:20,796
Ang sa tingin mo ay tama,
hindi ba ang nagpapahirap sa titi mo, alam mo ba?

431
00:52:21,356 --> 00:52:24,956
- Ito ay totoo.
- Pero hindi ako sa kanya.

432
00:52:25,196 --> 00:52:29,396
Hindi ako bakla, pero alam mo
I'm into this shit.

433
00:52:32,038 --> 00:52:33,787
At ikaw ay sa akin, tama?

434
00:52:35,156 --> 00:52:36,636
- Hm?
- Oo.

435
00:52:37,836 --> 00:52:39,755
At mababayaran tayo.

436
00:52:41,036 --> 00:52:44,556
Kaya't kunin natin ang pera, ha?

437
00:52:47,076 --> 00:52:50,716
- Sige.
- At ikaw ay sa ito, kaya huwag magsinungaling sa akin.

438
00:52:51,156 --> 00:52:53,756
Sige? Tara na!

439
00:52:56,436 --> 00:52:59,036
Sige. Lawayan mo siya!

440
00:53:00,436 --> 00:53:02,036
Lawayan mo siya!

441
00:53:09,196 --> 00:53:10,796
ayan na!

442
00:53:17,396 --> 00:53:19,836
Ibuka mo ang iyong bibig!

443
00:53:22,316 --> 00:53:24,356
Ibuka mo ang iyong bibig!

444
00:53:24,381 --> 00:53:26,240
Ibuka mo yang bibig mo!

445
00:53:31,120 --> 00:53:32,633
Dito na tayo!

446
00:53:41,949 --> 00:53:44,708
Well, nagustuhan mo ba?

447
00:53:46,720 --> 00:53:48,560
Bading!

448
00:54:55,600 --> 00:54:57,320
<i>Hi! Ito ay Noah!</i>

449
00:54:58,840 --> 00:55:03,080
<i>Ayos ka lang ba?
Nasa Berlin ka pa rin ba? Ibig kong sabihin...</i>

450
00:55:03,240 --> 00:55:07,200
<i>Hindi ko akalain na ikaw
yung tipo ng tao na hindi tumatawag.</i>

451
00:55:08,280 --> 00:55:10,280
<i>Gusto ko lang marinig mula sa...</i>

452
00:57:02,676 --> 00:57:05,476
Hoy, Daniel!

453
00:57:07,716 --> 00:57:10,516
Daniel! Hoy!

454
00:57:19,676 --> 00:57:22,076
- Hoy!
- Okay.

455
00:57:22,476 --> 00:57:25,676
Dapat bigyan natin siya
ilang bilis sa kanyang pwet!

456
00:57:26,156 --> 00:57:28,836
Kanino siya kaibigan?

457
00:57:29,116 --> 00:57:31,796
Kaibigan mo ba siya?

458
00:57:31,956 --> 00:57:34,356
- Oo.
- Pagkatapos ay ikaw na.

459
00:57:34,796 --> 00:57:37,476
Teka, teka!
Kailangan mong magpaliwanag sa akin!

460
00:57:38,516 --> 00:57:41,516
sige,
ilipat ang kanyang ulo sa direksyon na ito.

461
00:57:46,316 --> 00:57:48,716
kaunti pa!

462
00:57:58,716 --> 00:58:01,116
Ngayon ay ibigay mo sa akin ang iyong daliri.

463
00:58:10,308 --> 00:58:12,363
Ngayon ilagay ito sa kanyang puwit.

464
00:58:17,556 --> 00:58:19,636
Ako pala si Ashley.
ano pangalan mo

465
00:58:19,876 --> 00:58:21,956
- Moritz.
- Moritz.

466
00:58:22,556 --> 00:58:26,116
May Instagram ka ba, Moritz?

467
00:58:26,276 --> 00:58:28,876
Oh fuck. Anong nangyayari?

468
00:58:28,916 --> 00:58:31,916
- Binigyan namin siya ng kaunting bilis.
- Seryoso?

469
00:58:31,996 --> 00:58:34,996
Oo, para lang magising siya!

470
00:58:35,836 --> 00:58:38,836
Maaari ka bang magdala ng tubig?

471
00:58:39,516 --> 00:58:41,236
Daniel!

472
00:58:42,556 --> 00:58:44,916
Daniel? Daniel!

473
00:58:45,196 --> 00:58:46,196
Ay shit!

474
00:58:47,596 --> 00:58:48,876
Daniel!

475
00:58:49,756 --> 00:58:54,796
Huwag kailanman magbigay ng bilis
sa isang taong mataas sa G, okay?

476
00:58:55,276 --> 00:58:56,556
Daniel!

477
00:58:58,956 --> 00:59:00,236
salamat po!

478
00:59:03,243 --> 00:59:05,923
Daniel! Gumising ka na baby!

479
00:59:08,996 --> 00:59:10,276
Dani!

480
00:59:12,476 --> 00:59:14,396
Tumingin ka sa akin, anghel! Tumingin ka sa akin.

481
00:59:14,636 --> 00:59:17,316
Tulungan mo ako! Daniel?

482
00:59:18,596 --> 00:59:20,916
- Daniel!
- Daniel, hey hey!

483
00:59:21,276 --> 00:59:23,596
Nag-collapse ka!

484
00:59:24,956 --> 00:59:27,276
Oo oo. ikaw ay.

485
00:59:27,716 --> 00:59:29,836
Saan sa tingin mo pupunta?

486
00:59:29,916 --> 00:59:32,476
- Relax, tama?
- Manatili ka rito, Daniel, manatili ka sa akin!

487
00:59:37,156 --> 00:59:38,836
Daniel!

488
00:59:50,815 --> 00:59:51,704
Daniel!

489
00:59:51,729 --> 00:59:57,000
<i>Kasalukuyang nasa 14 degrees sa karamihan ng mga lugar.
Pinakamataas na temperatura na 18 degrees ngayon.</i>

490
00:59:57,160 --> 01:00:00,600
<i>Medyo pangit na naman,
laging posible ang pag-ulan.</i>

491
01:00:00,760 --> 01:00:05,800
<i>Bukas ay katulad, ngunit mula Miyerkules
ito ay magiging talagang maganda at tag-araw muli.</i>

492
01:00:07,560 --> 01:00:09,680
Excuse me, pwede ba akong lumabas dito?

493
01:00:14,429 --> 01:00:17,642
<i>Nawalan ng kuryente sa buong New Orleans
dahil sa Hurricane Ida.</i>

494
01:00:17,667 --> 01:00:18,755
Paumanhin.

495
01:00:19,840 --> 01:00:22,720
<i>Natatakot ang mga eksperto ng malaking pinsala.</i>

496
01:00:22,880 --> 01:00:27,440
<i>Ito ay napakalakas na ang Mississippi
nagsimulang dumaloy pabalik sa ilang lugar.</i>

497
01:00:27,600 --> 01:00:30,760
<i>Sa Paris, hanggang ngayon ang speed limit
sa karamihan ng mga kalye ay 30 kmph.</i>

498
01:00:30,920 --> 01:00:33,920
<i>Ang tanging eksepsiyon
ay pangunahing mga arterya ng trapiko.</i>

499
01:00:35,636 --> 01:00:37,636
- Uy?
- Hoy.

500
01:00:38,196 --> 01:00:40,076
Nandiyan ba ang Eleftheria?

501
01:00:40,516 --> 01:00:41,956
At ikaw ay?

502
01:00:42,556 --> 01:00:43,636
Moritz.

503
01:00:44,156 --> 01:00:46,110
Isang sandali. Leftheria?

504
01:00:56,076 --> 01:00:58,076
Moritz! Hoy!

505
01:01:00,156 --> 01:01:02,156
tignan mo!

506
01:01:02,876 --> 01:01:05,196
Mukha ka na talagang bakla ngayon.

507
01:01:05,596 --> 01:01:07,596
At mas matanda.

508
01:01:08,796 --> 01:01:11,796
- Ikinagagalak kitang makita.
- Ikinagagalak na makita din kita.

509
01:01:12,596 --> 01:01:16,356
- Maaari ko bang i-charge ang aking telepono?
- Oo sige, pasok ka.

510
01:01:32,756 --> 01:01:34,668
Paligo sa paa.

511
01:01:36,396 --> 01:01:39,876
- Hindi talaga, hindi ko kaya.
- Oo kaya mo.

512
01:01:40,316 --> 01:01:45,156
Matapos sumayaw nang labis nang masakit ang iyong mga paa,
nakakatulong talaga!

513
01:01:45,796 --> 01:01:47,847
At may pangit akong paa.

514
01:01:47,872 --> 01:01:52,574
- Ano? Pangit na paa?
- Iyan ay sobrang katawa-tawa. Hindi ko ginawa ito para sa wala.

515
01:01:55,316 --> 01:02:00,476
So, nanonood kami ng movie.
Gusto mo bang panoorin ito sa amin?

516
01:02:00,716 --> 01:02:02,720
- Oo naman.
- Oo?

517
01:03:40,636 --> 01:03:42,525
salamat po!

518
01:03:47,476 --> 01:03:51,036
Hmm naglagay ka ng cardamom sa loob.

519
01:03:51,196 --> 01:03:53,956
So nagkita talaga kami through my ex-boyfriend.

520
01:03:54,076 --> 01:03:56,732
- Nais nilang gumawa ng isang pagbaril nang magkasama.
- Oo pero...

521
01:03:56,756 --> 01:04:00,236
- ang pagbaril na iyon ay hindi kailanman nangyari.
- Totoo yan.

522
01:04:00,931 --> 01:04:03,531
Akala niya yata
Ako ay "sobra" para sa kanya.

523
01:04:03,556 --> 01:04:06,476
- Bakit?
- Dahil!

524
01:04:07,156 --> 01:04:10,396
- Ough, sira na.
- Well kilala mo ang lalaki?

525
01:04:10,556 --> 01:04:12,156
- Hindi.
- Oo, mabuti.

526
01:04:12,236 --> 01:04:14,476
Sa totoo lang, sa totoo lang...

527
01:04:14,636 --> 01:04:19,036
Isa na rito si Jonas
self-driven egocentric...

528
01:04:19,156 --> 01:04:25,196
boring, boring masc-for-masc queen!
Oo!

529
01:04:25,556 --> 01:04:27,916
Alam ko kung ano ang ibig mong sabihin!

530
01:04:27,996 --> 01:04:32,996
Yung tipo ng tao na laging
ginagawa mong matupad ang kanilang mga pangangailangan.

531
01:04:33,156 --> 01:04:38,292
Tama. Isa siya sa mga lalaking ito na
hindi pa rin matanggap ang katotohanan

532
01:04:38,316 --> 01:04:41,716
na bading din siya.

533
01:04:41,796 --> 01:04:44,996
Lahat tayo ay may kanya-kanyang kalaliman.

534
01:04:45,156 --> 01:04:47,156
I mean...

535
01:04:47,476 --> 01:04:50,436
Gusto ko rin ma-fucked
ng grupo ng mga pulis.

536
01:04:50,876 --> 01:04:54,556
Hindi, hindi, hindi totoong pulis.
Roleplay.

537
01:04:54,636 --> 01:04:57,356
Hindi, ang mga totoong pulis ay mga baboy.

538
01:04:57,436 --> 01:05:00,916
Ang mga tunay na pulis ay masama.

539
01:05:03,676 --> 01:05:05,636
Well, gayunpaman.

540
01:05:06,236 --> 01:05:12,996
Ang lalaking ito, si Jonas, ay nagpapakita siya
ang kanyang trabaho sa isang eksibisyon bukas.

541
01:05:14,276 --> 01:05:16,276
Dapat tayong pumunta, hindi ba?

542
01:05:16,996 --> 01:05:20,756
Oo? Oo!

543
01:05:21,276 --> 01:05:22,716
Oo?

544
01:05:25,636 --> 01:05:28,196
Kaya. Hawakan mo.

545
01:05:29,036 --> 01:05:31,436
- Hindi, hindi ko...
- Oo!

546
01:05:31,796 --> 01:05:34,156
Ayokong sumama at
Hindi ko suot itong damit.

547
01:05:34,316 --> 01:05:36,076
Hoy hey hey, kung makalabas ka

548
01:05:36,156 --> 01:05:40,756
at magtaas at magmake out sa banyo
habang nasa panganib ang buhay ng iyong kaibigan

549
01:05:40,796 --> 01:05:45,116
pagkatapos ay maaari mo ring magsuot ng isa sa
ang aking napaka disente, napakagandang costume.

550
01:05:47,316 --> 01:05:49,156
Oo, pumunta ka!

551
01:05:50,396 --> 01:05:52,236
Go! Go!

552
01:06:05,996 --> 01:06:07,596
Alam mo

553
01:06:08,516 --> 01:06:13,076
- Nawalan ako ng isang tao kamakailan.
- I'm sorry.

554
01:06:13,756 --> 01:06:17,476
Hindi, kailangan mong gawin ito ng ganito.
Tingnan mo.

555
01:06:18,156 --> 01:06:20,516
ayos lang.

556
01:06:20,796 --> 01:06:23,156
Ito ay tungkol lamang sa pagtitiwala.

557
01:06:24,596 --> 01:06:29,876
Mahirap humanap ng tao
na mapagkakatiwalaan mo.

558
01:06:46,316 --> 01:06:51,316
Ibig kong sabihin ang mga sanga ay
medyo malabo.

559
01:06:51,556 --> 01:06:54,556
Akala mo ba lasing siya
kailan niya ginawa ang mga iyon?

560
01:06:54,636 --> 01:06:57,676
lasing? O mataas?

561
01:06:57,716 --> 01:07:02,836
- Hindi ko alam. Dalawa lang ba ang meron siya?
- Oo.

562
01:07:11,476 --> 01:07:15,156
- Hoy!
- Hi.

563
01:07:15,880 --> 01:07:18,720
- Natutuwa akong nagawa mo ito!
- Sorpresa!

564
01:07:19,636 --> 01:07:23,676
- Eleftheria, ito si Jonas. Jonas..
- Ikinagagalak kitang makilala.

565
01:07:23,756 --> 01:07:27,796
- Hoy Kasi!
- Hoy. - Ikinagagalak kitang makita.

566
01:07:32,796 --> 01:07:36,596
Binabati kita,
para sa mga kamangha-manghang larawan.

567
01:07:36,756 --> 01:07:38,316
Salamat, salamat.

568
01:07:38,396 --> 01:07:42,636
Pero actually hindi lang ako ang nag-e-exhibit.
Isa itong group exhibition kasama ang dalawa kong kaibigan.

569
01:07:42,756 --> 01:07:44,836
- Kaya.
- Hm.

570
01:07:48,396 --> 01:07:51,876
Oh, wala ba kayong pakialam kung babalik ako?
Ito ay uri ng mahalaga.

571
01:07:51,956 --> 01:07:55,436
- Hindi, siyempre.
- Magsaya kayo.

572
01:07:55,956 --> 01:07:57,716
- Bye.
- Bye.

573
01:08:04,476 --> 01:08:06,236
okay ka lang ba?

574
01:08:07,356 --> 01:08:09,116
Ngiti! Oo.

575
01:08:11,956 --> 01:08:13,716
Okay, gusto ko nang umalis.

576
01:08:13,996 --> 01:08:15,756
Eh si Moritz...

577
01:08:22,920 --> 01:08:25,120
Gusto mo bang mag-hang out ng ilang oras?

578
01:08:25,720 --> 01:08:28,920
- Oo naman, kung gusto mo.
- Okay, cool.

579
01:08:30,720 --> 01:08:32,200
Itext mo ba ako?

580
01:08:36,320 --> 01:08:37,920
itetext kita.

581
01:08:38,720 --> 01:08:40,600
Okay, cool.

582
01:08:49,280 --> 01:08:51,960
Ang mga damit na ito
suot mo lately!

583
01:08:52,440 --> 01:08:54,240
Gusto mo ba sila?

584
01:08:57,080 --> 01:08:58,880
Medyo kapansin-pansin!

585
01:09:01,120 --> 01:09:03,760
Ito ay maaaring mukhang kakaiba, ngunit...

586
01:09:04,600 --> 01:09:06,440
Nagtataka ako...

587
01:09:07,760 --> 01:09:09,760
kung dapat siguro...

588
01:09:10,240 --> 01:09:12,120
muling magsama,

589
01:09:12,264 --> 01:09:13,744
kahit papaano.

590
01:09:16,160 --> 01:09:18,800
Ang hot mo talagang tingnan
sa maikling buhok mo!

591
01:09:24,080 --> 01:09:26,240
At ang pinakamaganda sa lahat ay kasama ka.

592
01:09:27,760 --> 01:09:29,600
Dahil sinadya mo.

593
01:09:36,240 --> 01:09:38,320
Hindi ngayon, sasabihin ko.

594
01:09:39,840 --> 01:09:41,360
Okay.

595
01:09:46,680 --> 01:09:48,640
Dapat ba tayong mamasyal?

596
01:09:49,000 --> 01:09:50,720
Oo. Oo naman.

597
01:09:54,800 --> 01:09:56,920
Magkano ang halaga ng isang larawan?

598
01:09:58,640 --> 01:10:00,640
Hindi pa ganoon karami.

599
01:10:02,240 --> 01:10:03,640
limampu?

600
01:10:04,152 --> 01:10:05,752
Hindi, 500, tama?

601
01:10:12,960 --> 01:10:14,680
Maligayang kaarawan!

602
01:10:17,880 --> 01:10:19,880
kamusta ka na?

603
01:10:20,040 --> 01:10:21,560
ayos lang.

604
01:10:21,720 --> 01:10:23,960
- Ano ang tungkol sa iyo?
- Pareho.

605
01:10:25,880 --> 01:10:27,720
Ito ay Eleftheria, Joey.

606
01:10:28,836 --> 01:10:31,163
- Ikinagagalak kitang makilala.
- Kaibigan ko ito, Stefan.

607
01:10:31,188 --> 01:10:32,908
Hi, ako si Kasi.

608
01:10:33,534 --> 01:10:35,507
- Ikinagagalak kitang makilala.
- Ikinagagalak kitang makilala.

609
01:10:35,836 --> 01:10:38,156
- Ito ay si Carlo.
- Hoy lahat.

610
01:10:38,236 --> 01:10:39,436
- Hoy!
- Hoy.

611
01:10:39,596 --> 01:10:44,516
At sa totoo lang may gusto kaming gawin...
Gusto mo bang sumali?

612
01:10:44,796 --> 01:10:48,556
- Oo naman, pasok ako.
- Pupunta ako upang makita ang mga babes.

613
01:10:48,636 --> 01:10:52,076
- Sige.
- Sasamahan ka namin.

614
01:10:52,876 --> 01:10:55,556
Mayroon kaming Ketamine at Speed.

615
01:10:55,716 --> 01:11:00,756
- So Bilis muna tayo?
- Ang bilis naman.

616
01:11:05,011 --> 01:11:07,235
Paano kayo magkakilala?

617
01:11:07,836 --> 01:11:11,876
- Sabay kaming tumugtog ng musika.
- Hm.

618
01:11:12,080 --> 01:11:14,080
Mabuti naman noong isang araw.

619
01:11:15,440 --> 01:11:17,280
Hindi, talaga.

620
01:11:17,440 --> 01:11:19,040
Ako sa ito!

621
01:11:20,680 --> 01:11:22,480
Maganda lahat.

622
01:11:34,596 --> 01:11:39,596
- Boyfriend ko pala si Carlos.
- Hm.

623
01:11:41,356 --> 01:11:44,756
- Hoy Moritz.
- Hoy.

624
01:11:49,436 --> 01:11:52,236
Halika dito.

625
01:11:53,876 --> 01:11:56,676
What the hell man!

626
01:11:58,476 --> 01:12:01,516
- Sige!
- Salamat sa pagpunta!

627
01:12:01,636 --> 01:12:04,676
Oo naman.